PORTUGUÉS
|
ESPAÑOL
|
Bom dia ¡
|
¡Buenos días!
|
Boa tarde!
|
¡Buenas tardes!
|
Boa noite!
|
¡Buenas noches!
|
Obrigado
|
Gracias
|
Muito obrigado
|
Muchas gracias
|
Obrigado
|
Gracias
|
De nada
|
¡No hay de que!
|
Até logo
|
¡Hasta luego!
|
Oi, tudo bem?
|
Hola,
¿Qué tal?
|
Até já!
|
¡Hasta
Pronto!
|
Tudo
bem. E você?
|
Bien, ¿Y
tu?
|
Até
amanhã!
|
!Hasta mañana!
|
Tchau
|
¡Adiós!
|
Seja bem
vindo
|
¡Sea bienvenido!
|
Eu sei a
resposta
|
Yo sé la respuesta
|
Eu não
sei
|
Yo no sé.
|
Te
apresento a uma amiga minha.
|
Te presento a una amiga mía.
|
Eu não
compreendo.
|
Yo no comprendo.
|
Pode
repetir, por favor?
|
¿Puede repetir, por favor?
|
Você me
compreende?
|
¿Me comprende?
|
Fala
espanhol?
|
¿Hablas español?
|
Alguém
aqui fala espanhol?
|
¿Alguien aquí habla español?
|
Eu não sei.
|
Yo no sé.
|
Boa sorte
|
¡Buena suerte!
|
Cuanto custa?
|
¿Cuánto cuesta?
|
Aceita cheque?
|
¿Acepta cheque?
|
Aceita cartão de crédito?
|
Acepta tarjeta de crédito?
|
Eu não gosto disso.
|
A mí no me gusta esto.
|
Pode me traduzir isso?
|
¿Me puede traducir eso.
|
Posso ajudar?
|
¿Puedo ayudar?
|
Está sozinho(a)
|
¿Está solo(a)?
|
Está com minha família?
|
¿Está con mi familia?
|
Estou
com a minha família.
|
Estoy aquí con mi familia.
|
Aonde vai?
|
¿Adonde vas?
|
É muito
gentil de sua parte
|
Es muy gentil de su parte.
|
Estou
aqui de férias.
|
Estoy de vacaciones.
|
Estou
aqui a negócios.
|
Estoy aquí por negocios.
|
Eu falo
muito pouco português.
|
Hablo
muy poco português.
|
Desculpe-me
|
Discúlpeme
|
Sinto
muito
|
Siento
mucho
|
Como se
diz… em espanhol?
|
¿Cómo se dice… en español?
|
Fala mas
devagar, por favor?
|
¿Habla más despacio, por favor?
|
O que
significa...?
|
¿Qué significa…?
|
Repita,
por favor
|
Repite, por favor?
|
Eu preciso de ajuda.
|
Yo necesito ayuda.
|
Pode deixarme em casa?
|
¿Pueden dejarme en casa?
|
Aperto de mão
|
Apretón de mano
|
lunes, 28 de enero de 2013
¿Cómo decimos en Español?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario