martes, 5 de febrero de 2013

Los diminutivos y los aumentativos.


LOS DIMINUTIVOS Y LOS AUMENTATIVOS.
1.1.  FORMACIÓN DE LOS DIMINUTIVOS

1.1.1. Palabras terminadas en A, O, terminadas en consonantes, excepto N, R pierden la última letra y añaden el sufijo ITO(S), ITA(S).
Ejemplo:
Casa-casita
Cuchara-cucharita
Libro-librito
Niño-niñito
Ángel-angelito
Adiós-adiosito
Voz-vocecita
Olor-olorcito
Animal-animalito

1.1.2. Palabras terminadas en E, R, N añaden el sufijo CITO(S), CITA(S).
Ejemplo:
Café-cafecito
Sillón-silloncito                                                                                  
Calor-calorcito
Tren-trencito, trenecito
Mujer-mujercita

1.1.3. Palabra de una sílaba o algunas palabras que llevan un diptongo acentuado añaden el sufijo ECITO(S), ECITA(S).
Ejemplo:
Flor-florcita
Piedra-piedracita
Voz-vocecita
Pie-piececito

1.1.4. Sufijos que añaden el significado de menosprecio.
Ejemplo:
UELO/UELA-Mujerzuela
Galán-galanzuelo
UCHO-Animalucho, gorducho, flacucho.
UCHA-Casucha, casucha, tienducha
ACHO-Populacho, picacho, ricacho
ACHA-Covacha,

1.1.5. Diminutivos regionales
Existen también sufijos propios de algunas regiones de España:
Ejemplo:
ICO, ICA (Aragón, Murcia)- bonico
ÍN, INA-hombrín
IÑO, INA (Galicia)-Pobriño
ETE, ETA (Cataluña)- Pobrete
UCO, UCA (Cantabria)-Cosuca

1.1.6. Diminutivos de nombres propios.
Los nombres propios tienen, en contextos familiares, formas afectivas que a veces son diminutivos que siguen las reglas dadas:
Ejemplo:
Ángel-Angelito
Carmen-Carmencita
Elena-Elenita

Pero frecuentemente las formas de estos diminutivos no siguen las reglas dadas y son formas apocopadas e incluso muy diferentes de los nombres:
Ejemplo:
Antonia-Toñi                                      
Carlos-Carlitos
Concepción-Concha, Conchita          
Dolores-Lola, Lolita
Enrique - Quique                               
Francisco - Paco, Paquito, Quico, Pancho, Curro
Jesús-Chus, Suso                              
José-Pepe, Pepito, Joselito
Manuel-Manolo, Manolito                
María-Mari, Maruja
Maria Isabel-Maribel                        
Maria Jesús-Chus, Susi
Maria Teresa-Maite                           
Pedro-Perico
Pilar-Pili, Pilarín                               
Rafael-Rafa, Rafi
Rosa-Rosita, Rosi                             
Rosario-Charo
Mercedes-Mercedita, Mecha            
Carmen-Carmencita, Carmencilla, Carmelita
Ramón-Ramoncito

1.1.7. Sufijos utilizados en la región de Andalucía, se añaden a las palabras que terminan en vocal  y consonante, excepto N, R.
Ejemplo:
Chico-chiquillo
Nube-nubecilla
Frío-friecillo
Pata-patilla
Lengua-lenguilla
Cofre-cofrecillo

Otros sufijos que también forman aumentativos.
Ejemplos:
ZUELO (de uso cada vez más restrito) ladronzuelo, jovenzuelo
IN-INA (común en Andalucía) cuiquitín, tontina
ICO (común en América Central, Colombia, Aragón, Alicante.)- pequiñico

1.1.8 Hay algunos diminutivos que ya están lexicalizados.
Ejemplos:
Patillas, descansillo, gargantilla, bolso-bolsillo, botín, calcetín, serrín, peluca, pandereta, avioneta, camioneta, papeleta.

1.1.9. Los sufijos de diminutivo también se intensifican adverbios y diversos pronombres:
Ejemplo:
Ahorita-ahora mismo
Cerquita- Muy cerca
Abajito-exactamente abajo
Tantito, todito, tuyito, otrita.

1.10. Las palabras femeninas que reciben el sufijo –ÓN se transforman en masculinas:
Ejemplo:
La caja-el cajón
La cuchara-el cucharón
La jarra-el jarrón
La sala-el salón

1.2. FORMACIÓN DE LOS AUMENTATIVOS
1.2.1. Las palabras terminadas en vocales átonas: sufren la pérdida de la vocal final y añade el sufijo.
Ejemplo:
ÓN, ONA, AZO, AZA (en general, mayor tamaño o intensidad).
Casa-casón,           
Hombre-hombrón,      
Grande-grandón,
Casa-casona,         
Mujer-mujerona,         
Buen-buenazo,
Cara-caraza,         
Perro-perrazo,             
Puñeta-puñetazo,
Ojo-ojazo,             
Bota-botaza,               
Gata-gataza,
Bambú-bambuzón. 

OTE, OTA (en algunos contextos, tienes un valor despectivo):
Librote, carota, animalote, muchachote, palabrota, cabezota, papazote, roblote.

Además de su valor de aumentativo, estos sufijos añaden frecuentemente un matiz despreciativo:
Ejemplo:
Solterón-soltero y con cierta edad
Hombrazo-hombre fornido
También pueden añadir el significado de abundancia o de propensión a algo:
Ejemplo:
Patriota-que ama su patria
Burlón-inclinado a hacer burlas
Cabezota-muy obstinado

1.2.2. Los sufijos en AZO y en ADA pueden expresar también la idea de un golpe dado con algo:
Ejemplo:
Mano-manotazo-golpe que se da con una mano.
Codo-codazo-golpe dado con el codo.
Cabeza-cabezazo
Puñalada-golpe dado con el puñal.
Cornada-golpe o herida producida con la punta del cuerno.
Puerta-portazo-ruido de una puerta  al cerrarse de golpe.

OBSERVACIONES A DIMINUTIVOS Y AUMENTATIVOS:
Adviértase que, por ser formaciones de tipo coloquial, hay muchas excepciones a todo lo dicho. Así, por ejemplo, una misma palabra puede adoptar diferentes sufijos.
Ejemplo:
De caliente-calentito
De pie-piececito

Y en lo aumentativos, por ejemplo, una misma palabra puede adoptar diferentes sufijos:
Ejemplo:
De hombre-hombrazo, hombrón, hombretón.
De fuerte-fuertote y también bonachón.

1.2.3. Hay algunos aumentativos que ya están lexicalizados, o sea, son palabras que pueden ser encontradas en los diccionarios.
Ejemplo:
Tacón, cajón, telón, colchón, pelmazo, capote, bocaza.

1.2.4. Hay algunas palabras que tienen la terminación ON, que é un sufijo de aumentativo, pero no son aumentativos.
Ejemplo:
Corazón, ratón, melón, mentón.

1.2.5. Hay varios otros sufijos que forman aumentativos. Muchos son considerados peyorativos.
Ejemplo:
Libraco, migaja, calleja, mujeruca, casucha, gentuza.

Hay también los aumentativos de los aumentativos, diminutivos de los diminutivos, aumentativo del diminutivo y diminutivo del aumentativo.
Ejemplo:
Picarón-picaronazo (aumentativo del aumentativo)
Chiquito-chiquitito (diminutivo del diminutivo)
Roseta-rosetón (aumentativo del diminutivo)
Salón-saloncillo (diminutivo del diminutivo)

Fuente: HERMOSO, A. González et al. Gramática de español lengua extranjera. ed. Edelsa. 
Milani, Ester Maria. Gramática de Espanhol para Brasileiros. ed. Saraiva-2006.
Fanjul, Adrian. Et al. Gramática y práctica de español para brasileños. Ed. Santillana-2005.

Publicado por en 1 comentario:

Mafalda


Publicado por en No hay comentarios:

Gaturro y los días de la semana.


Publicado por en No hay comentarios:

lunes, 4 de febrero de 2013

Gaturro


Publicado por en No hay comentarios:

El número de los sustantivos.


1. Singular y plural de los sustantivos
1.1. Las palabras terminadas en vocales el plural se forma agregando una –S al final.
Ejemplo:
La carta perdida-las cartas perdidas.                 
Esta calle-estas calles.
Inmensa metrópoli-inmensas metrópolis.        
Un auto viejo-unos autos viejos.
El espíritu-los espíritus
Casa- Casas
Silla-sillas
Niño-niños
Dominó-dominós

1.2. Las palabras terminadas en “Í” o “Ú” tónicas el plural se forma agregando –S o –ES al final.
Ejemplo:
El maní-los manís o los maníes
Hindú-hindús o los hidúes.
Jabalí-jabalís o jabalíes

1.3. Palabras terminadas en consonantes el plural se forma agregando –ES al final.
Ejemplo:
La ciudad gris-las ciudades grises                  El sánduwich- los sánduwiches
El reloj principal-los relojes principales         El mantel azul-los manteles azules
El joven alemán-los jóvenes alemanes           El mayor autobús-los mayores autobuses
La ley común-las leyes comunes                    Mujer-mujeres                                                 Camión-camiones

1.4. Palabras terminadas en “Z” el plural se forma cambiando la “Z” por la “C” y agregando –ES.
Ejemplo:
La actriz-las actrices
La vez-las veces

1.4. Las palabras acabadas en –AY, -EY, OY forman su plural con –ES.
Ejemplo:
Buey-bueyes                         Rey-reyes
Virrey-virreyes                     Ley-leyes
Ay-ayes                                Convoy-convoyes
Excepciones: Jersey-jerséis

Los sustantivos compuestos
1.  Los nombres compuestos reciben –S en el segundo término.
Ejemplo:
Bocacalle-bocacalles                       Sordomudo-sordomudos
Mediodías-mediodías                      Contrabajo-contrabajos
Girasol-girasoles                             Telecomunicación-telecomunicaciones

2. Solo el primer vocablo sufre cambios.
Hombre-rana- hombres-ranas         Situación límite-situaciones límites
Hombre clave-hombres clave         Coche cama-coches cama
3. El segundo vocablo ya está en el plural.
El paracaídas-los paracaídas
El sacacorchos-los sacacorchos
El pararrayos-los pararrayos
El cuentakilómetros-los cuentakilómetros

¡OJO! Informaciones importantes.
1. Las palabras acentuadas cuya sílaba fuerte (tónica) es la última, pierden el acento en la formación del plural.
Ejemplo:
Alemán-alemanes
Autobús-autobuses
Francés-franceses

2. Hay sustantivos que siempre se utilizan en plural.
Ejemplo:
Las tijeras
Las gafas
Los anteojos
Las vacaciones
Los pantalones
 
3. Hay sustantivos que son invariables; es a través del artículo que identificamos si están en singular o plural. (Nombres que acaban en –S y –X cuyo plural es el mismo en singular o plural, siendo el artículo, una vez más el encargado de señalar el número del nombre).
Ejemplo:
El atlas-los atlas
La crisis-las crisis
El paraguas-los paraguas
El lunes-los lunes (y los demás días de las semanas, a excepción de sábado y domingo.
Las dosis-las dosis
El tórax-los tórax

4. Cambio de tilde al cambiar de número.
Ejemplo:
Régimen: Regímenes
Carácter-caracteres
Espécimen-especimenes
Póney-poneis

5. Palabras que ganan la tilde cuando son acentuadas.
Ejemplo:
Joven-Jóvenes
Examen: exámenes
Orden-órdenes
Crimen-crímenes
Germen-gérmenes
Resumen-Resúmenes

Fuente: Fanjul, Adrian. Et al. Gramática y práctica de español para brasileños. Ed. Santillana-2005.
Arenas, Paula. Gramática de la lengua española. Ed. Edimat libros.
HERMOSO, A. González et al. Gramática de español lengua extranjera. ed. Edelsa. 

Publicado por en No hay comentarios:

domingo, 3 de febrero de 2013

El género de las palabras.



 
1. El género de los nombres
1.1. Masculino:
1.1.1. Los nombres terminados en –O:
Ejemplo: El pelo, el zapato, el libro, el cuaderno.
Excepciones: la mano, la radio, la moto.

1.1.2. Los nombres de ríos, lagos, mares, océanos:
Ejemplo: el Sena, el Támesis, el Titicaca, el Mediterráneo, el Pacífico.

1.1.3. Los nombres que terminan en AJE, -AN.
Ejemplo: El coraje, el viaje, el paisaje, el pan, el plan, azafrán, el imán, el balón, el corazón.

1.1.4. Los nombres terminados en -OR.
Ejemplo: el color, el amor, el furor.
Excepciones: la flor, la coliflor, la labor, la sor.

1.1.5. Los nombres que corresponden a una persona de sexo masculino:
Ejemplo: el cura, el pirata, el poeta.

1.1.6. Los nombres cuyo origen viene del griego y terminan en -MA.
Ejemplo: el problema, el diploma, el crucigrama, el tema, el telegrama, el fantasma, el reuma, el clima, el sistema, el programa, el idioma.
Excepciones: la crema, la yema.

1.1.7. Los nombres de colores.
Ejemplo: el naranja, el rosa, el amarillo.

1.1.8. Ciertos días como:
Ejemplo: el día, el mapa, el planeta.

1.2. Femenino
1.2.1. Los nombres que terminan en -A.
Ejemplo: la agricultura, la mesa, la plaza.
Excepciones: el mapa, el planeta, el yoga.

1.2.2. Los nombres que terminan en –D, -Z, CIÓN, SIÓN, ZÓN:
Ejemplo: La edad, la nariz, la vacación, la concentración, la atención, la ocasión, la desilusión, la decisión, la razón.
Excepción: el corazón, el pez, el juez, el tropezón, el arcabuz el almirez.

1.2.3. Las terminaciones -UUMBRE, -EZ -EZA, IE, NZA, CIA, NCIA:
Ejemplo: La lumbre, la legumbre, la costumbre, la pesadumbre, la pobreza, la cabeza, la serie, la calvice, la serie, la calvice, la danza, la esperanza, la avaricia, la inmundicia, la prudencia, la tendencia, la vejez, la niñez.
Excepciones: El pez, el juez.

1.2.4. Palabras terminadas en DAD, TAD, TUD.
Ejemplo: la solidariedad, la felicidad, la libertad, la facultad, la juventud, la virtud.

1.2.4. Femeninos que terminan en –O. Los nombres que corresponden a una persona de sexo femenino:
Ejemplo: La modelo, la soprano.

1.3. Masculino o Femenino.
1.3.1. Según el sexo son masculinos o femeninos los nombres terminados en -ISTA.
Ejemplo: el periodista-la periodista, el ciclista-la ciclista, el artista-la artista, el socialista-la socialista, el modista-la modista.

1.3.2. Ciertos nombres terminado en -NTE:
Ejemplo: el estudiante-la estudiante, el principiante-la principiante, el cantante-la cantante.

1.3.3. Terminados en EN- IGO - IDA - IR.
Ejemplo: el joven-la joven, el homicida-la homicida, el testigo-la testigo y el mártir-la mártir.

¡Ojo! El dependiente-la dependienta, el cliente-la clienta.

1.3.3. Los nombres que corresponden a especies animales, si no tienen formas diferenciadas. Se determinan según el sexo añadiendo macho o hembra:
Ejemplo: El ratón macho-el ratón hembra, la jirafa macho-la jirafa hembra, la rana macho-la rana hembra.

1.4. Doble artículos.
1.4.1. Ciertos nombres aceptan doble artículo y cambian de significado:
Ejemplo: El frente-parte delantera de algo.   La frente- parte delantera de la cara.
El capital- el dinero.                                 La capital- la ciudad.
El cometa- estrella.                                   La cometa-juguete que vuela.
El espada-el torero.                                   La espada-el arma que usa.
El pez-animal.                                           La pez-sustancia.
El cura-sacerdote.                                     La cura-atención médica.
No ha salido del coma.                             Por una coma detrás de esa palabra.
Haz un corte en la esquina de la página.  La corte del rey salió a recibirnos.

Excepciones: algunos nombres, sin cambiar de significado, aceptan los dos géneros.
Ejemplo: el mar (usual)     la mar (palabra técnica o poética)
El arte (usual)                     las arte (en plural)
El calor (usual)                   el calor (palabra rural o arcaica)

1.4.2. Los nombres de ciudad son femeninos si terminan en –A, y por lo regular masculinos en los demás casos. Hay muchas excepciones y variaciones en el uso:
Ejemplo: Barcelona es hermosa.
Madrid es hermoso.

2. Formación del femenino (Modificaciones del masculino para formar el masculino).
2.1. Los nombres terminados en -O o E la cambian por una -A. Incluso para adjetivos compuestos.
Ejemplo: el gato-la gata                   El tío-la tía
El alumno-la alumna.                        El jefe-la jefa
El brasileño-la brasileña
Edmundo es alto- Ángela es alta.     El sordomudo-la sordomuda

2.2. Generalmente los nombres que terminan en consonante añaden -A:
Ejemplo: el doctor-la doctora
El bailarín-la bailarina.
Abuelo español-almendra española.
Soldado alemán-población alemana.
Jugador francés-actriz francesa.

¡OJO! Pero muchos nombres forman el femenino con los sufijos –ESA, -IZ, -INA, y a veces se producen cambios en la escrita:
Ejemplo: el conde-la condesa            El actor-la actriz
El duque-la duquesa                           El rey-la reina
El príncipe-la princesa                        El héroe-la heroína

2.3. En algunos casos hay palabras distintas para cada sexo.
Ejemplo: el hombre-la mujer           El marido-la esposa
El padre-la madre                              El caballo-la yegua
El yerno-la nuera                               El carnero-la oveja
El macho-la hembra                          El padrino-la madrina

2.4. Los nombres referidos a profesiones cultas o a grupos asociativos o políticos tienden a permanecer invariables para ambos géneros.
Ejemplo: el artista-la artista
El socialista-la socialista
El deportista-la deportista

¡OJO! Pero hay cada vez más excepciones, teniendo en cuenta la evolución de la sociedad:
El ministro-la ministra
El catedrático-la catedrática
El juez-la jueza
El médico-la médica
El abogado-la abogada

2.5.  Los referidos a profesiones no cultas, donde la mujer está presente hace tiempo, varían de género.
Ejemplo: el campesino-la campesina
El obrero-la obrera
El tendero-la tendera

2.6. Ciertos nombres que no corresponden a realidad sexuadas se presenta bajo forma masculina o femenina.
Ejemplo: El jarro      La jarra (un jarro grande)
El cesto-                     La cesta (un cesto grande)
El barco-                    La barca (un barco pequeño)

2.7. Los nombres en masculinos terminados en OR, ÓN, ÁN en femeninos terminan en ORA, ONA, ANA.
Ejemplo: el director-la directora.
El león-la leona.
El catalán-la catalana.
Ese señor haragán-Esa chica es haragana.
Mi hijo es saltarín-Camila es saltarina.
El perrito es dormilón-la gata es dormilona.

2.8. Masculino y femenino en –A,-E,-I, Ú.
Ejemplo: Estadio carioca-belleza carioca
Escritorio nicaragüense-maestra nicaragüense
Ejército iraní-mujer iraní
Restaurante hindú-filosofía hindú

2.9. Masculino en ETE, OTE y en femenino ETA, OTA.
Ejemplo: Un niño regordete-una beba regordeta
Un policía grandote-una enfermera grandota

2.10. Los invariables terminados en A, AL, ANTE, ENTE, AZ, IZ, OZ, BLE, OR.
Ejemplo: Tu tío es egoísta.- Esa anciana es egoísta.
Un día especial. Una mañana especial.
Anillo brillante.- pulsera brillante.
Mi amigo es valiente.-su esposa es valiente.
Un coche veloz-una liebre veloz.
Un tipo feliz y capaz.- ella es feliz y capaz.
El directo amable.-la vendedora es amable.
El chico mayor.-la mayor oportunidad.
El mejor programa.-la mejor profesora.

Fuente: HERMOSO, A. González et al. Gramática de español lengua extranjera. ed. Edelsa. 
Fanjul, Adrian. Et al. Gramática y práctica de español para brasileños. Ed. Santillana-2005.
Publicado por en No hay comentarios:

sábado, 2 de febrero de 2013

Signos ortográficos.


Publicado por en No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)